Regan broke through creatively during the lockdown of 2020. Writing about romantic false starts, the search for self-acceptance, and more, her vivid, no-B.S. style is delivered with a silky, soft-focus vocal